@article{oai:rekihaku.repo.nii.ac.jp:00001659,
 author = {坂井, 久能 and Sakai, Hisayoshi},
 journal = {国立歴史民俗博物館研究報告, Bulletin of the National Museum of Japanese History},
 month = {Dec},
 note = {application/pdf, 三浦郡葉山町という一行政区を範囲として、戦没者がどのように記録され、そこからどのような戦没者の実態が浮かび上がってくるかということを探った。平成十四・十五年度に国立歴史民俗博物館が実施した「戦争体験の記録と語りに関する資料調査」で、筆者は葉山町における戦争体験の記憶と語りについて調査した。今回は戦没者の記録について、町役場文書・碑表・墓標等を対象に、葉山町全体の中で捉えようとしたものである。
葉山町役場文書については、町役場が軍事行政に携わっていた頃からの「葉山町戰歿者名簿」や、戦傷病者戦没者遺族等援護法に基づく遺族年金・弔慰金の請求にかかわる「戰歿者整理名簿」、恩給復活にともなう軍歴申立の資料と思われる「戦没者履歴簿」、扶助料請求者が記されている「戰爭殉難者名簿」など戦後の遺族援護にかかわる資料があり、遺族や援護の状況とともに、戦没者がどのように記録されているのかをうかがうことができる。
戦死者を表象する施設については、その形態から招魂碑等の碑表、神社形式、塔形式の三つに分けられた。また表象する対象や建立者から、町が建立した「葉山町慰霊塔」、旧村ごとに地区団体が建てた碑表類、個々の寺社が建てた碑表や社殿形式の慰霊施設が存在し、例えば光徳寺の英霊碑の六名は、遺族の供養の他に地区の招魂碑や、更には葉山町慰霊塔にも刻まれるなど、四層の重層した慰霊・供養の体系を認めることができた。これに県レベルの「神奈川県戦没者慰霊堂」と、国レベルの靖国神社を加えると、六層の体系となることに注目した。
戦没者の墓標からは、戦没者の実態とともに、遺族がどのように死を受け止め、慰霊・供養したのかを知ることができる。二百名の墓標データを分析し、「葉山町戰歿者名簿」等と照合することで、相互にデータを補完するとともに、行政文書の記録と墓標の記録の違いを見ることができた。, This paper explores records of the war dead in the administrative district of Hayama-machi, Miura-gun, and the kind of information on these war dead that these records provide. Documents from the Hayama town hall include lists dating from the pre-war period of those who died in war, as well as documents pertaining to support for their families. Besides providing information about their families and the support given to them, these documents also tell us how the war dead were recorded. There are three types of memorials that commemorate the war dead: inscribed memorials, shrine memorials and monuments. There are four systems for worshipping the war dead, as in addition to inscribed memorials for the war dead memorials were also erected by shrines and temples, local communities and the town. This number is increased to six if, on a prefectural and state level, we add the Kanagawa Prefectural War Memorial Hall and Yasukuni Shrine. The grave markers of the war dead tell us not only about the war dead themselves, but also about how the bereaved took their deaths and worshipped the deceased. Supplementary information was obtained by studying the two hundred names taken from grave markers and checking them against Hayama-machi's official lists and new information came to light as a result of checking written administrative records against the records of the grave markers.},
 pages = {465--520},
 title = {三浦郡葉山町における戦没者の記録},
 volume = {147},
 year = {2008},
 yomi = {サカイ, ヒサヨシ}
}