{"created":"2023-05-15T14:46:59.002424+00:00","id":2101,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"b3ed8e2b-7926-4f7b-8096-171d6c5e65be"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2101","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2101"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rekihaku.repo.nii.ac.jp:00002101","sets":["21:205"]},"author_link":["5004","5005"],"control_number":"2101","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-02-28","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"47","bibliographicPageStart":"15","bibliographicVolumeNumber":"180","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国立歴史民俗博物館研究報告","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of the National Museum of Japanese History","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"紙や絹といった脆弱な素材の上に描かれた日本絵画は周期的に修理が施されることにより今日に伝えられているが、伝世のなかで、その時の修理で手当てされるだけでなく、加筆されることも多かった。現在の修理において、過去の修理によって加筆された部分の取り扱いは除去する場合と除去しない場合の二様に分かれている。明らかに制作当初のものでは無いと認識出来ても、それを除去することによって作品の印象が大きく変わってしまう場合や、過去の修理も貴重な資料であるという観点といったことより、現状のままに修理を行うこともある。\n本研究の対象作品である「洛中洛外図屏風歴博甲本右隻第二扇」に広範囲に存在する台形上に欠損部分には、周囲のオリジナル部分とは一見して技法、表現、様式が異なり、鑑賞上に相当の影響を与えてしまうような後世の補筆が施されている。平成九年の修理においてこの後補部分はそのままに残された経緯を持っている。この後補部分を再現することによって、損なわれてしまった芸術性を回復し得ることの可能性を確かめるために再現研究を試みた。\n再現は、オリジナル部分の調査と現状模写を行うことから始め、同時代に制作された類似作品である東京国立博物館所蔵東博模本、国立歴史博物館所蔵歴博乙本、米沢市上杉博物館所蔵上杉本の三作品を中心に、建築、芸能、服飾、風俗、商業などの点を考証しながら画家としての制作や模写の経験を生かして検討を行い、より客観的になるように努めて行った。\nこの再現図はオリジナル部分の現状模写の中に描き加え彩色を施し、原本と近い手法で制作し作品として完成させた。制作当初の図柄が無い以上、どこまで近づけたかを確かめることは出来ないが、一つの作例として学術的にも誤りの少ない再現図が出来たと考える。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"Japanese paintings on fragile materials such as paper and silk have been restored periodically to be handed down to today's generation. While passed down, however, many of them have been not only restored but also given alterations. In the present restoration works, some of such alterations are removed while others are not. Even when it is obvious that some alterations were given, they are sometimes left as they were. This is for fear that removing alterations may significantly change the impression of the work or for a reason that the alterations themselves should be valuable as historical materials.\nThe present article covers the second panel of the right-hand screen of a pair of Folding Screens of Rekihaku A Version of Scenes In and Around Kyoto (Rakuchu-Rakugai-Zu) . The panel has a large trapezoid of damaged area that has been revised so drastically in terms of technique, depiction, and style as to affect the appreciation. However, the alteration to the damaged area was left as it had been when the folding screens were restored in 1997. This study is aimed at reproducing the original image of the damaged area to confirm the possibility of restoring artistry.\nThe reproduction work started with investigating the original part and copying the present image. Similar contemporary works such as Tohaku Replica in the possession of the Tokyo National Museum, Rekihaku B Version of the National Museum of Japanese History, and Uesugi Version of the Yonezawa City Uesugi Museum were also studied in terms of architectures, entertainment activities, costumes, customs, business practices, and other viewpoints. The study was conducted in a more objective manner, using the author's experience as a painter to create and reproduce art works.\nThis reproduced image was completed by drawing and coloring a picture in the copied image of the present version in a way similar to the original painting. The lack of the original design makes it impossible to confirm how similar the reproduction is to the original painting, but it is considered that the reproduction can provide an example that fills an academic gap between the original and present paintings.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"[共同研究] 洛中洛外図屏風歴博甲本の総合的研究","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"[Collaborative Research] General Study of Rakuchu-Rakugai-Zu Byobu (Folding Screens of Scenes In and Around Kyoto) Rekihaku A Version","subitem_heading_language":"en"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15024/00002084","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立歴史民俗博物館","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_relation_17":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"第180集 収録論文 タイトルリスト"}],"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun8/index.html#no180","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00377607","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0286-7400","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"岩永, てるみ","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イワナガ, テルミ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Iwanaga, Terumi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-04-01"}],"displaytype":"detail","filename":"kenkyuhokoku_180_02.pdf","filesize":[{"value":"2.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kenkyuhokoku_180_02.pdf","url":"https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/record/2101/files/kenkyuhokoku_180_02.pdf"},"version_id":"94ea8e52-61b7-4c9f-aa63-0c596fd56d59"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"後補","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"模写","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"再現","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"船鉾","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"芸術性の回復","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Replacement","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Copy","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Reproduction","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Funehoko Festival Car","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Artistry restoration","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"洛中洛外図屏風歴博甲本右隻第二扇における欠損部分の再現（Ⅰ. 復元と描かれたものの検討）","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"洛中洛外図屏風歴博甲本右隻第二扇における欠損部分の再現（Ⅰ. 復元と描かれたものの検討）","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Reproduction of the Damaged Area on the Second Panel of the Right-hand Screen of a Pair of Folding Screens of Scenes In and Around Kyoto (Rekihaku A Version)（Part 1 : Reproduction and Study on the Image）","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["205"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-04-01"},"publish_date":"2016-04-01","publish_status":"0","recid":"2101","relation_version_is_last":true,"title":["洛中洛外図屏風歴博甲本右隻第二扇における欠損部分の再現（Ⅰ. 復元と描かれたものの検討）"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-08-22T05:44:34.498669+00:00"}