{"created":"2023-05-15T14:46:59.067906+00:00","id":2102,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"d40257a8-03eb-41a1-bbec-5b4a082026e9"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2102","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2102"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rekihaku.repo.nii.ac.jp:00002102","sets":["21:205"]},"author_link":["5006","5007"],"control_number":"2102","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-02-28","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"64","bibliographicPageStart":"49","bibliographicVolumeNumber":"180","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国立歴史民俗博物館研究報告","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of the National Museum of Japanese History","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"「洛中洛外図屏風歴博甲本」の復元複製は画像加工ソフトを用いて図柄を修正する、デジタル復元作業が中心となって行われたが、復元作業のすべてをパソコン上で行ったわけではなく、部分的に「手描き」の作業による復元工程も含まれている。復元作業は単なる想像画では妥当性が無いので、参考作例を当り絵画の時代性なども考慮して復元図案を制作しており、本稿ではその過程を追いながら復元根拠となった見解や作例を示し、特に復元によって全体の印象が大きく変わった金泥調子の復元についてその根拠を述べていく。\n手描きによる復元工程は、料紙欠損部における復元下図の制作や、デジタル作業によって修正された画像に加筆する作業、さらには絵具を補彩する作業など部分によって異なるため、各項目に分けて復元の工程を示しながら、絵画の復元根拠を検証する。\n金泥調子の復元については原本現状において金泥の後補、紙地の色、金泥の調子や塗布範囲などさまざまな課題があり、復元にあたりその色調や霞の形はその都度下図を作ってデジタル復元の基資料としている。「歴博甲本」の金表現は、他の多くの洛中洛外図に見られる輪郭のはっきりとした金箔の「雲形」ではなく金泥による「霞」であり、このような作例は他の洛中洛外図ではあまり確認できない。金泥表現は大和絵風の装飾的な雲型に比べてより空気感の伝わる表現をなし得ており、水墨画の空間把握に近いものに見える。「歴博甲本」復元で再現された、金霞の間から広く洛中の美しい町並みを望み、遠景には雲烟に溶け込む名所が垣間見える水墨画のような空間表現は、金箔ではなく金泥で賦彩されてこその表現であろう。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"The Folding Screens of Rekihaku A Version of Scenes In and Around Kyoto (Rakuchu-Rakugai-Zu) was restored mainly with digital image manipulation software. However, the restoration work was not fully performed on the computer but partially by hand painting. Because painting an imaginary picture is not appropriate as a restoration work, the restoration design was drawn by referring to proper examples and taking into account the characteristics of the period of the painting. Following this process, the present article shows the views and examples on which the restoration work was based. The article especially focuses on grounds for the touch of gold paint that affected the impression of the painting as a whole.\nThe process of hand-painted restoration is different in each step such as drafting restoration designs for damaged areas, retouching digitally-restored images, and replacing missing paint. Therefore, this article investigates each of these steps to verify the grounds for restoration.\nWith regard to the restoration of gold paint, the condition of the painting at the time of restoration had various problems such as replacement of gold paint, color of paper, and a touch and painting areas of gold. Therefore, at the latest restoration effort, draft designs were used as basic materials for digital processing of respective restorations of gold paint to determine their touch of paint and shape of mist. The expression of gold in Rekihaku A Version is rarely seen in other works of Scenes In and Around Kyoto. Rekihaku A Version has mist of gold paint whereas most of other works have clouds of gold leaf. Compared to decorative clouds that are often seen in Yamato-e paintings, the expression of gold paint can deliver a more aerial feeling, which seems to be similar to the notions of space India ink painters have. It is not gold leaf but gold paint that can create the India-ink-paintinglike expression of space as reproduced by the restoration of Rekihaku A Version that has a wide view of beautiful streetscapes of Kyoto through gold mist and a distant view of noted places through gold haze.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"[共同研究] 洛中洛外図屏風歴博甲本の総合的研究","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"[Collaborative Research] General Study of Rakuchu-Rakugai-Zu Byobu (Folding Screens of Scenes In and Around Kyoto) Rekihaku A Version","subitem_heading_language":"en"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15024/00002085","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立歴史民俗博物館","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_relation_17":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"第180集 収録論文 タイトルリスト"}],"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun8/index.html#no180","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00377607","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0286-7400","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"阪野, 智啓","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"バンノ, トモヒロ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Banno, Tomohiro","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-04-01"}],"displaytype":"detail","filename":"kenkyuhokoku_180_03.pdf","filesize":[{"value":"2.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kenkyuhokoku_180_03.pdf","url":"https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/record/2102/files/kenkyuhokoku_180_03.pdf"},"version_id":"3466f8a9-c7e5-4ad6-b934-b2f9ba54ea79"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"洛中洛外図","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"デジタル復元","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"加筆","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"金泥","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"霞","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Scenes In and Around Kyoto ( Rakuchu-Rakugai-Zu)","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Digital Restoration","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Retouch","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Gold paint","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Mist","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"洛中洛外図屏風歴博甲本の復元工程（Ⅰ. 復元と描かれたものの検討）","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"洛中洛外図屏風歴博甲本の復元工程（Ⅰ. 復元と描かれたものの検討）","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Reproduction Process of the Folding Screens of Scenes In and Around Kyoto (Rekihaku A Version)（Part 1 : Reproduction and Study on the Image）","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["205"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-04-01"},"publish_date":"2016-04-01","publish_status":"0","recid":"2102","relation_version_is_last":true,"title":["洛中洛外図屏風歴博甲本の復元工程（Ⅰ. 復元と描かれたものの検討）"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-08-22T05:46:34.222618+00:00"}