{"created":"2023-05-15T14:47:20.631906+00:00","id":2492,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"50b405bb-ee9d-4f53-a574-59c8588a074b"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2492","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2492"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rekihaku.repo.nii.ac.jp:00002492","sets":["21:243"]},"author_link":["5998","5999"],"control_number":"2492","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-09-20","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"346","bibliographicPageStart":"319","bibliographicVolumeNumber":"217","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国立歴史民俗博物館研究報告","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of the National Museum of Japanese History","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"群馬県高崎市の綿貫観音山古墳は，6世紀後半の関東地方を代表する前方後円墳であり，全国的にも著名である。昭和43年からの一連の発掘調査で，後円部の横穴式石室から手つかず状態の豪華で豊富な副葬品が出土した。その内容は，朝鮮半島（取り分け南部の百済･新羅･加耶地域）との深い関係性が窺われ，極めて高い制作技術による優品群である。本墳の被葬者，関係者の人物像として朝鮮半島との深いつながりが想起される。\n石室内の副葬品には，大いに関心が寄せられてきたが，一方でそれらが納められていた横穴式石室については，構造的特徴を明らかにするところまでに止まり，系譜的関係や築造背景について検討される機会は少なかった。本稿では，このことを中心的課題とする。\n観音山古墳の横穴式石室は，上毛野地域で5世紀末葉～6世紀初頭から始まる横穴式石室の変遷過程の中にあって，断絶性・異質性が顕著である。6世紀第2四半期の榛名山噴火で噴出した角閃石安山岩を主要石材としており，｢角閃石安山岩削石積石室｣と呼称されてきている［尾崎1966，右島1993］。当該石室は，観音山古墳にとどまらず，周辺地域の有力古墳にも数多く確認できる。加えて，それぞれの古墳副葬品にも顕著な半島色が見い出せる。新羅製の出字式金銅冠を出土した前橋市山王金冠塚古墳もその一つである。これらの古墳相互の間に，観音山古墳を中心とした強い結びつきが想定される。\n上毛野地域と朝鮮半島との直接的関係性は，5世紀までさかのぼる［群馬県立歴史博物館2017］。当地域に渡来人が数多く迎えられ，組織的な馬生産等に関与したことが明らかにされている。その受け入れ先が，当地域中･西部の首長層であった。保渡田古墳群形成の端緒となった井出二子山古墳の副葬品には，加耶･新羅系の最先端の品々が豊富である。\n一方，当地域初現例の一つである前橋市前二子古墳の横穴式石室は，加耶西部の固城松鶴洞1B号墳1号石室との直接的関係が指摘されている。このような両地域間の関係性は重要である。\n観音山古墳をめぐる上記のような考古･歴史的状況を踏まえたとき，本墳横穴式石室は，加耶地域南西部の横穴式石室との類縁性が強くうかがわれる。観音山古墳を構成する様々な要素における，半島南部との関係性から，その成立背景にも迫ることが可能である。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"The Watanuki Kannonyama Tumulus in Takasaki City, Gunma Prefecture, well-known throughout the country, is a keyhole-shaped tumulus typical of the Kanto region during the second half of the sixth century. Since 1968, a series of excavations have revealed abundant, well-preserved luxurious burial treasures in the horizontal stone chamber in the rear circle. The contents suggest a strong relationship with the Korean Peninsula (especially, with the Baekje, Silla, and Gaya regions in the south), and they are an excellent group of artifacts that could have only been created by highly skilled artisans . We can imagine a deep connection between the tumulus and the people of the Korean Peninsula involved with it.\nThere has been a great deal of interest in the burial treasure found in the stone chamber. However, there have not been many opportunities to examine the genealogical aspects of the stone chamber and the background of the construction since the research has not gone beyond the identification of the chamber's structural features. In this paper, I have placed these issues as the central subject.\nThe horizontal stone chamber of the Kannonyama Mound is from the transitional period of horizontal stone chambers starting around the late fifth century/early sixth century in the Kamitsukeno region, and it is notable for its heterogeneous and unique features. Its main construction material is hornblende andesite, erupted from the Haruna volcano in the second quarter of the sixth century , and it has been called a \"hornblende andesite stone chamber masonry laid with cur rocks\" (Ozaki, 1966; Migishima, 1993). The stone chamber is not limited to the Kannonyama Mound; we can also find numerous stone chambers in the chief tumuli in the surrounding areas. Moreover, we can see remarkable evidence of the colors of the Korean Peninsula in the burial treasure of each tumulus. One example is the Sanno Gold Crown Tumulus in Maebashi City from which a Sillan-made gold-copper crown was excavated. We can assume that there is a strong connection among these tumuli around the Kannonyama Mound.\nThe direct relationship between the Kamitsukeno region and the Korean Peninsula dates back to the fifth century (Gunma Prefectural Museum of History, 2017). It is known that many foreigners were welcomed in the region , and they were involved in activities such as organized horse breeding. The hosts were the chieftains of the central and western part of the region. There are many artifacts made with the leading technologies from Gaya and Silla among the burial treasure of the Ide Futagoyama (or twin peaks) Mound, which became the beginning of the formation of a group of the Baekje mounds.\nMoreover, there is evidence of a direct relationship between the horizontal stone chamber of the Maefutago Mound in Maebashi City and the stone chamber no. 1 of the Goseong-gun Songhak-dong 1 B in western Gaya. Such a relationship between the two regions is significant. When taking into account the archaeological and historical circumstances surrounding the Kannonyama Mound, we can see a strong affinity between its horizontal stone chamber and those in the southwest Gaya region. It is possible to explore the background of the establishment of the relationship from its connection with the south of the Peninsula concerning the various elements that form the Kannonyama Mound.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"[共同研究] 古墳時代・三国時代における日朝関係史の再構築 : 倭と栄山江流域の関係を中心に","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"[Collaborative Research] Reconstruction of the History of Japan-Korea Relations in the Kofun Period of Japan and the Three Kingdoms Period of Korea : Focusing on the Relationship between the Country of Wa and the Yeongsan River Basin","subitem_heading_language":"en"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立歴史民俗博物館","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_relation_17":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"第217集 収録論文 タイトルリスト"}],"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun9/index.html#no217","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00377607","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0286-7400","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"右島, 和夫","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ミギシマ, カズオ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Migishima, Kazuo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-03-31"}],"displaytype":"detail","filename":"kenkyuhokoku_217_14.pdf","filesize":[{"value":"2.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kenkyuhokoku_217_14.pdf","url":"https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/record/2492/files/kenkyuhokoku_217_14.pdf"},"version_id":"e622d677-3c8f-4bb4-96ff-d3d0d8dd3a41"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"上毛野地域","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"朝鮮半島","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"綿貫観音山古墳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"半島系副葬品","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"角閃石安山岩削石積石室","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"古東山道ルート","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"加耶南西部","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Kamitsukeno region","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Korean Peninsula","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Watanuki Kannonyama Mound","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Korean-type burial treasure","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"hornblende andesite stone chamber masonry laid with cur rocks","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"old Tosando routes","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Western Gaya","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"綿貫観音山古墳と朝鮮半島 (第5部　総論)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"綿貫観音山古墳と朝鮮半島 (第5部　総論)","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Watanuki Kannonyama Mound and the Korean Peninsula (Part V)","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["243"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2021-03-31"},"publish_date":"2021-03-31","publish_status":"0","recid":"2492","relation_version_is_last":true,"title":["綿貫観音山古墳と朝鮮半島 (第5部　総論)"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-31T01:15:35.928335+00:00"}