@article{oai:rekihaku.repo.nii.ac.jp:00002733,
 author = {吉田, 邦夫 and 佐藤, 正教 and 中井, 俊⼀ and Yoshida, Kunio and Sato, Masanori and Nakai, Shunichi},
 journal = {国立歴史民俗博物館研究報告, Bulletin of the National Museum of Japanese History},
 month = {Mar},
 note = {application/pdf, 漆製品について，これまでの発掘を見ると，約9000年前とされる垣ノ島B遺跡の装身具を除くと，中国と日本列島の漆製品は，ほぼ同時代か，中国の方がやや古い。東〜東南アジアに分布するウルシ(漆樹)は３種類の系統が知られているが，主成分が異なり，日本・中国ウルシから採取される漆はウルシオールを含み，ベトナム漆はラッコール，ミャンマー漆はチチオールを含んでいるので，主成分を分析すれば識別できる。しかし，日本列島産と中国産は，主成分を分析しても，両者を識別することは出来ない。ストロンチウムSrはカルシウムCaと同様に，生育土壌から吸収され，植物組織に運ばれる。漆塗膜中のSrの同位体比⁸⁷Sr/⁸⁶Srは，ウルシが生育した場所の土壌の性格を反映する。日本列島産，中国産漆液資料について同位体分析をした結果，列島産は⁸⁷Sr/⁸⁶Srの値が，0.705-0.709であるのに対して，中国産は0.712-0.719であり，Sr同位体比により，両者が識別出来ることが示された。⁸⁷Sr/⁸⁶Srの値は，0.711を境にして，二つのグループにきれいに分かれる。日本列島は，起源や年代が異なる岩石が混ざっているが，平均すると，より古い時代にマントルから分化した中国大陸の岩石より若い年代をもち，⁸⁷Sr/⁸⁶Srの値は小さくなる。中国渡来の漆があれば，識別可能である。また，漆液・ウルシに含まれるSr同位体比は，土壌の交換性Srの同位体比を反映している。これまでに，主として縄文時代後期，晩期，弥生時代中期，平安時代などの資料について，¹⁴C年代を決定するとともに，Sr同位体比を測定した。埋蔵中の物理的・化学的作用は，同位体比に大きな影響を与えておらず，縄文時代の発掘資料についても，この手法が適用できることが示された。遺跡から，ウルシ，漆液，漆製品の三点セットが出土しているところも多い。三者の同位体比が一致して初めて，列島のその遺跡で得られた漆原料によって漆製品が製造されたことが実証される。これまでの分析例では，遺跡ごとにまとまった値を示し，漆は地産地消されている可能性を示している。, The “urushi“ products excavated from the archaeological sites in Japan and China are about the same age, although some of Chinese products have older ¹⁴C ages, except for the accessories at Kakinoshima B site with the ¹⁴C age of 9,000 years.
In East and Southeast Asia, three tree species produce urushi sap that forms urushi coating film with different main organic components. The analysis of the main components of the urushi products can distinguish the three species. However, it is not possible to distinguish urushi products of the Japanese Archipelago from those of China by analyzing the main components.
Strontium Sr, like calcium Ca, is absorbed from the soil in which a plant grows and is transported to its tissues. The comparisons of the isotope ratio of ⁸⁷Sr/⁸⁶Sr of the urushi sap with that of the soil in which the urushi tree grew indicated that the Sr isotope ratio of the sap reflects that of the soil. The results of Sr isotope ratio analyses of urushi sap revealed that the ⁸⁷Sr/⁸⁶Sr of Japanese urushi ranges from 0.705 to 0.709, while Chinese urushi ranges from 0.712 to 0.719. The results suggest a possibility that Japanese urushi products can be distinguished from those of China by Sr isotope ratio with the boundary value of around 0.711. The Japanese archipelago is a mixture of rocks of different origins and ages, but on average, it is composed of rocks with younger differentiation ages from the mantle than the rocks of mainland China, leading to the observed lower ⁸⁷Sr/⁸⁶Sr.
This study determined the ¹⁴C ages and the Sr isotope ratios of urushi materials from the late Jomon period, the last Jomon period, the middle Yayoi period, and the Heian period. Because the results obtained for the Shimoyakebe site suggested that physical and chemical effects during burial did not significantly modify Sr isotope ratios, we applied this method to ancient excavated materials. The results of isotope analyses on several archaeological sites showed that urushi sap may be locally produced for local consumption.},
 pages = {99--134},
 title = {[論文] ストロンチウム同位体分析による漆の産地同定},
 volume = {225},
 year = {2021},
 yomi = {ヨシダ, クニオ and サトウ, マサノリ and ナカイ, シュンイチ}
}