{"created":"2023-05-15T14:45:42.853320+00:00","id":524,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f230a609-5788-41d7-bb76-be6d2cfac40b"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"524","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"524"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rekihaku.repo.nii.ac.jp:00000524","sets":["21:67"]},"author_link":["1733","1734"],"control_number":"524","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1991-11-11","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"543","bibliographicPageStart":"527","bibliographicVolumeNumber":"35","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国立歴史民俗博物館研究報告","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of the National Museum of Japanese History","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"来訪者を歓待したり冷遇したりすることによって，幸運を得たり不幸を招いたりするという形の説話は，世界各地で広く語られているが，本稿はその中で，日本と韓国の事例について比較研究をおこなうことを目的とする。韓国では，やってきた僧を虐待したために長者の家が陥没して池になった，という内容を骨子とする「長者池伝説」が幅広く伝承されており，日本では，「大歳の客」とよばれる類型の昔話が多い。このタイプの説話の基本的な登場人物は，〈来訪者〉，〈来訪者を歓待する者〉，〈来訪者を冷遇する者〉の三者である。まず，来訪者を歓待する者と冷遇する者としてどのような人間関係が設定されているか，を検討すると，韓国の「長者池伝説」では〈舅：嫁〉の対立関係が圧倒的に多く，日本の「大歳の客」型の昔話では〈隣同士〉の対立関係が多い。このことは，それぞれの文化における人間関係への関心のあり方が反映されているものと考えられる。次に，来訪者のヴァリエーションを見ると，韓国では仏教の僧を中心とするが，それに道士というイメージが重なっていることも多い。日本では旅の宗教者や盲目の宗教者が多く登場している。これは，それぞれの宗教的背景や説話の管理者の違いを反映したものである。第三に，「長者池伝説」で来訪者が冷遇された後の過程の変異型を見ると，来訪者が「風水」の知識にもとづいて長者を滅ぼすという形で語られるものが多い。このように来訪者をめぐる説話に風水の思想が結びついた形は日本では見られず，韓国の場合のひとつの大きな特徴と考えられる。説話のように国際的に共通した類型が多い分野では，日本国内の伝承の意味づけをおこなう上でも，国外の類似した伝承と比較して，類似点と差異点を検討することが必要とされるのである。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"Stories in which the host brings happiness or unhappiness on himself by treating a guest warmly or coldly are widely told all over the world. This paper aims to examine comparatively some examples from Japan and Korea. The “Millionaire's Pond Legend” is widely told from generation to generation in Korea. The gist of the story is that the house of a millionaire, who treated a visiting priest badly, sank and turned into a pond. In Japan, there are many old tales of the type called the “Visitor on New Year's Eve”. The principal characters of this type of story are “the visitor”, “the person who welcomes the visitor”, and “the person who treats the visitor coldly”. In this paper, first of all, the human relationship between the person who welcomes the visitor and the person who treats the visitor coldly is examined. In the “Millionaire's Pond Legend”, the confrontational relationship between <father-in-law and daughter-in-law> is remarkable. In the “Visitor on New Year's Eve” tales of Japan, the confrontational relationship between neighbors is remarkable. It is considered that these reflect the concern of people in each culture regarding the human relationship. Then, if we examine the different kinds of visitor in Korea, the visitor is mostly a Buddhist priest, but often with the image of a Taoist overlapped onto the character. In Japan, a travelling religionist or blind religionist often appears in these tales. This reflects the difference in religious background and transmitters of the stories of each country. Thirdly, when we examine the variations that happen after the visitor is treated badly in the “Millionaire's Pond Legend”, we find that the visitor often destroys the millionaire using his knowledge of “geomancy”. This type of visitor-related story connected with the concept of geomancy is not seen in Japan. This constitutes an important characteristic of Korean stories. In the field of folktales where there exist many internationally-common types, it is necessary to examine the points of similarity and difference, by comparing Japanese folktales with similar foreign folktales, to give meaning to the Japanese folktales.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"創設10周年記念論文集","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"Special Issue for the 10th Anniversary of National Museum of Japanese History","subitem_heading_language":"en"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15024/00000507","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立歴史民俗博物館","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_relation_17":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"第35集 収録論文 タイトルリスト"}],"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun2/index.html#no35","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00377607","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0286-7400","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"川森, 博司","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カワモリ, ヒロシ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Kawamori, Hiroshi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-04-01"}],"displaytype":"detail","filename":"kenkyuhokoku_035_21.pdf","filesize":[{"value":"448.6 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kenkyuhokoku_035_21.pdf","url":"https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/record/524/files/kenkyuhokoku_035_21.pdf"},"version_id":"e799eecc-6e36-444f-8732-fd691abde869"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"来訪者をめぐる説話 : 日韓比較の視点から（Ⅲ. 世界のなかの日本歴史）","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"来訪者をめぐる説話 : 日韓比較の視点から（Ⅲ. 世界のなかの日本歴史）","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Folktales Dealing with Visitors : From the Comparative Viewpoint of Japan and Korea（III. JAPANESE HISTORY IN THE CONTEXT OF WORLD HISTORY）","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["67"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-04-01"},"publish_date":"2016-04-01","publish_status":"0","recid":"524","relation_version_is_last":true,"title":["来訪者をめぐる説話 : 日韓比較の視点から（Ⅲ. 世界のなかの日本歴史）"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-31T05:09:14.519416+00:00"}