WEKO3
アイテム
[論文] 高麗時代の遺跡から出土する中国陶磁器の状況と特徴 : 韓国出土品を中心として
https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/records/2765
https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/records/2765d1f041ff-0377-4cb0-8bc6-9511cd8550de
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kenkyuhokoku_223_06.pdf (3.8 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2022-04-01 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | [論文] 高麗時代の遺跡から出土する中国陶磁器の状況と特徴 : 韓国出土品を中心として | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | [Article] The Conditions and Characteristics of Chinese Ceramics Excavated from Sites of the Goryeo Dynasty : A Study Focused on Archaeological Findings from South Korea | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 高麗時代 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 中国陶磁 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 交流 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 景德鎭窯 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 定窯 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Goryeo period | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Chinese ceramics | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | trade | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Jingdezhen kilns | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Ding kilns | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
李, 明玉
× 李, 明玉× 荒木, 和憲× Lee, Myoung ok× Araki, Kazunori |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 高麗は初期から中期まで宋・遼・金との持続的な交流があり，後期には元と交流した。こうした状況によって，その時々の中国の多くの文物が高麗に流入し，とりわけ相当量の中国陶磁器が高麗の全域で消費される傾向がみられる。中国陶磁器は高麗の全時期のなかでも，とくに高麗中期の遺跡から出土する。出土の地域と遺跡の性格を探ると，京畿道・忠清道・全羅道・慶尚道・済州地域で確認されており，宮城・官庁関連遺跡・寺刹(寺址)・建物址・墳墓，全羅・忠清地域の海底などである。器種別の出土の様相を探ると，青磁は越州窯産・龍泉窯産が確認されており，五代末～北宋代の越州窯産から，北宋～元代と編年されるものまで及ぶが，宋代のものが大部分である。白磁は北宋・南宋代の定窯産・景徳鎮窯産が最も多く，このほか磁州窯産や福建・広東の窯の製品が少量確認される。とりわけ高麗中期には12～13世紀代の景徳鎮窯産青白磁の出土量が多く，発見地域も広範囲にわたる。黒釉は福建の建窯・建窯系・吉州窯・磁州窯産のものが確認されており，そのほか磁竈窯・鈞窯産のものもある。高麗時代の陸上遺跡(韓半島本土の遺跡)から出土する中国陶磁器の特徴をいくつかに整理すると，以下のとおりである。 第一に，中国陶磁器の流入は高麗中期に集中し，なかでも青磁が非常に少なく，中国陶磁器の大部分を占めるのは白磁である。福建・広東地域産のやや質が劣る白磁類が少量あり，比較的に品質が良い定窯産・景徳鎮窯産白磁が主として消費されたことがわかる。当時，高麗の内部で白磁に対する消費欲求が高かったことと比較して，質的に優れた白磁の製作が困難な環境であった。このため，主に高麗白磁の代替品として消費されたものであり，上流層が富や実力を誇示するための手段と認識して専有・使用したものとみられる。 第二に，中国青磁は一部の地域では少し確認される程度であるが，当時の高麗は象嵌青磁をはじめとして，質的に優れた青磁を製作しており，相当量の高麗青磁が中国に輸入されたことは，寧波・杭州などの最近の出土事例によっても知ることができる。したがって，高麗の窯業の状況を反映して，青磁の需要が白磁よりも低かったと考えられる。 第三に，済州島では中国陶磁器は寺刹・官衙址・城郭・祭祀遺跡・生活遺跡などで出土しており，龍泉窯青磁が最も多く，次いで景徳鎮窯青白磁が多い。このほかにも越州窯青磁，定窯白磁，福建同安窯青白磁，江蘇宜興窯と河北磁州窯の褐釉瓶なども発見された。済州島では，高麗の陸上遺跡で発見される頻度が非常に低い福建産白磁，江蘇または河北の褐釉磁器，浙江龍泉窯青磁がいくつかの遺跡で大量に発見されており，同時期の陸上遺跡における中国陶磁器の出土の様相とは，やや異なる傾向をみせることがわかる。これは済州島が中日海上交通における中継拠点としての役割を果たしたためであるとの見解もあるが，今後，もう少し綿密な分析と研究が必要であろう。 第四に，泰安馬島海域と新安黒山島海域では，韓国の陸上遺跡からは出土事例がほとんどない中国陶磁器が発見された。これらの海域で中国陶磁器が発見されたのは，当時の宋・日本間の貿易ルート上に位置するためだとみるべきなのか，宋・高麗間の貿易ルート上に位置するためだとみるべきなのかは，いくつかの見解がある。筆者は，韓国の陸上遺跡で中国南方産の陶磁器が部分的に出土するという様相にもとづき，宋・高麗間の貿易過程で沈水したものが発見されたものと考える。ただし，今後，より詳細な研究によって明らかになることを期待したい。 |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | The Goryeo Dynasty had constant trade with the Song, Liao, and Jin Dynasties in its early and middle periods and with the Yuan Empire in its late period. Against this backdrop, a variety of Chinese objects of each period were introduced to the Goryeo Dynasty. In particular, a great deal of Chinese ceramics were distributed throughout the territory of the Goryeo Dynasty. Although they had been imported throughout the Goryeo period, many were found in sites of the mid-Goryeo period. An analysis of the distribution and characteristics of these sites indicates that Chinese ceramics were excavated from the ruins of palaces and government buildings, temples (and their remains), the ruins of buildings, and tombs in Gyeonggi, Chungcheong, Jeolla, and Gyeongsang Provinces and the Jeju Region and from the bottom of the sea in the Jeolla and Chungcheong Regions. According to an analysis of types of ceramics, the discovered celadons were produced at the Yuezhou kilns and the Longquan kilns, ranging from Yuezhou ware dated to the end of the Five Dynasties period to the Northern Song period to porcelains dated to the Northern Song period to the Yuan period, though most of them were produced during the Song period. The white porcelains were mostly produced at the Ding kilns or the Jingdezhen kilns during the Northern and Southern Song periods, and a few were made at the Cizhou kilns and other kilns in Fujian and Guangdong. In particular, celadon and white wares produced at the Jingdezhen kilns from the 12th to 13th century account for most of the ceramics discovered from sites of the mid-Goryeo period across South Korea. In addition, black-glazed ceramics were excavated, including Jian wares, Jian series, Jizhou wares, Cizhou wares from Fujian, Cizao wares, and Jun wares. Moreover, the following paragraphs describe the characteristics of the Chinese ceramics excavated from terrestrial sites of the Goryeo Dynasty (within the Korean Peninsula). First of all, most of the Chinese ceramics found in the Korean Peninsula were imported during the mid-Goryeo period. There were a few celadon wares, but most of the imported ceramics were white wares. Among them, there were a few lower-grade wares produced in Fujian and Guangdong, but the main imports of the Goryeo Dynasty were higher-quality white wares produced at the Ding kilns and the Jingdezhen kilns. Compared to the high demand for white ceramics in the Goryeo Dynasty at that time, the domestic supply of high-quality white wares was very limited. Therefore, Chinese white wares were imported as substitutes for Goryeo white porcelains, owned and used by upper classes to demonstrate their wealth and power. Secondly, Chinese celadon wares were found only in parts of South Korea, but the Goryeo Dynasty had produced high-quality celadon wares, including inlaid celadons, and exported them to China at that time, as indicated by recent archaeological excavations in Ningbo and Hangzhou. This situation of the Goryeo ceramic industry would account for the lower demand for celadons than for white wares in the Korean Peninsula. Thirdly, in Jeju Island, Chinese wares were excavated from the ruins of temples, government buildings, fortresses, ritual sites, and livelihood sites. Most of the Chinese wares unearthed in the island were Longquan celadon wares, followed by Jingdezhen white wares. Archaeological excavations in the island also unearthed Yuezhou celadon wares, Ding white wares, bluish white wares produced at the Tongan kilns in Fujian, and brown-glazed bottles produced at the Yixing kilns in Jiangsu and at the Cizhou kilns in Hebei. In addition, some archaeological excavations in the island unearthed a number of white wares from Fujian, brown-glazed wares from Jiangsu and Hebei, and Longquan celadon wares from Zhejiang though they were rarely found in other terrestrial sites of the Goryeo period, which makes an interesting contrast between the island and the peninsula. Some studies assumed that this was because Jeju Island had served as a transit point for maritime trade between China and Japan, though further studies and a more detailed analysis are needed to confirm this assumption. Fourthly, underwater archaeological excavations near Ma Island in Taean County and Heuksan Island in Sinan County unearthed Chinese ceramics rarely found in terrestrial archaeological sites in South Korea. There is an argument whether these underwater archaeological findings are attributed to trade between the Song Dynasty and Japan or trade between the Song Dynasty and the Goryeo Dynasty. Given the fact that ceramics made in South China have been found in terrestrial archaeological sites in South Korea, the author assumes that the Chinese ceramics retrieved from these underwater sites are products that were lost at sea while they were transported from Song China to Goryeo. Further studies are expected to elucidate details. |
|||||
| 書誌情報 |
ja : 国立歴史民俗博物館研究報告 en : Bulletin of the National Museum of Japanese History 巻 223, p. 313-338, 発行日 2021-03-15 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立歴史民俗博物館 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 0286-7400 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN00377607 | |||||
| 関連サイト | ||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||
| 関連識別子 | https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun9/index.html#no223 | |||||
| 関連名称 | 第223集 収録論文 タイトルリスト | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 見出し | ||||||
| 大見出し | [共同研究] 中世日本の国際交流における海上交通に関する研究 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 見出し | ||||||
| 大見出し | [Collaborative Research] A Study of the Role of Marine Transportation in International Exchanges in Medieval Japan | |||||
| 言語 | en | |||||
