WEKO3
アイテム
「異文化」とされる側の記憶と表象 : 在日朝鮮人と博物館運動（第Ⅱ部 展示における表象）
https://doi.org/10.15024/00001541
https://doi.org/10.15024/000015419f1a5203-39e5-46ef-9494-ad8989402ccf
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kenkyuhokoku_140_08.pdf (2.0 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2016-04-01 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 「異文化」とされる側の記憶と表象 : 在日朝鮮人と博物館運動（第Ⅱ部 展示における表象） | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | Memories of those Classified as ‘Other Culture’ and its Representation : Zainichi Koreans (Zainichi chosenjin) and Museum Movement (Part II. Different Cultures Represented in Exhibits) | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||
| ID登録 | 10.15024/00001541 | |||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
| 著者 |
君塚, 仁彦
× 君塚, 仁彦
× Kimizuka, Yoshihiko
|
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 日本国内で「異文化」とされる存在。そこには，在日外国人の歴史，そして生活・文化がある。その多くは，日本の近代化への歴史的過程における海外移民や植民地政策の延長線上にあるが，在日外国人のなかで，在日中国人である華僑とともに最も古い歴史を持つのが在日朝鮮人である。本稿では，在日朝鮮人の労働そして生活の記憶をとどめようとする，設立母体の異なる二つの博物館，丹波マンガン記念館（京都市）と在日韓人歴史資料館（東京都）の二館を取り上げ，在日朝鮮人の記憶をどのように記録し，いかに展示表象しているのか，その内容と意義を，在日朝鮮人による博物館運動に焦点をあてながら明らかにした。この2つの博物館展示が物語っているのは，日本人・日本社会にとって在日朝鮮人，あるいは在日朝鮮人社会が「隠された存在」であり続けているということである。日本社会で多文化共生を実質化していくためには，本稿で取り上げたような博物館は必要不可欠である。在日朝鮮人の記憶の継承と課題は，日本における固有の歴史的課題であり，今後は，行政立の施設もこれを分担すべきであろう。地域史概念の中に，より積極的に在日朝鮮人の生活史，彼ら，彼女らが果たしてきた歴史的かつ社会的役割について組み入れる必要があり，史実の掘り起こしや継承という点も含めて，公立博物館の展示にも反映させなければならない。博物館の歴史展示が，彼ら，彼女らを一方的に「異文化」として位置づけ，囲い込むのではなく，差別・抑圧の歴史を認識し，それを乗り越えていくためにも，産業・文化などで果たしてきた役割をより積極的に明らかにし，関連資料の収集・保存・公開を図っていくことが重要である。在日朝鮮人は文化的側面だけで記憶され，表象されることも多いが，差別や抑圧，人権問題を踏まえた展示や継続する植民地主義的な状況を伝えていくことも大切である。二つの博物館の展示表象は，そのことの大切さを端的に物語っている。 | |||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | What are classified as ‘other cultures’ in Japan? Those are history, life and cultures of foreigners living in Japan. The largest group is the Zainichi Koreans (Koreans in japan) which has the longest history together with the Kakyo (Chinese in Japan). Most Zainichi Koreans immigrated in the historical process of Japan's modernization and colonization policy. In this paper, I refer to two museums, Tanba mangan kinenkan (Kyoto-city) and Japanese Korean History Museum (Tokyo) which are organized by different foundations and both work to record the memories of labor and lives of Zainichi Koreans. I examine how they record the memories of Zainichi Koreans and represent them in exhibitions and discuss its contents and meanings by focusing on the museum movement of Zainichi Koreans. These two museum exhibitions present us the fact that the existence of Zainichi Koreans people and their society have been hidden from the eyes of Japanese people and its society. To substantially practice multiculturalism in Japanese society, museums such as these are essential. The inheritance of memories of Zainichi Koreans and related issues are specific historical problem for Japan and it needs to be dealt by governmental sectors in the future. We need to include Zainichi Koreans' life history, their historical and social roles in the society, digging up historical facts and its inheritance need to appear both in the concept of local history and also in public museum exhibitions. It is important for history museum exhibitions not to label and frame Zainichi Koreans as ‘other culture’, but rather, to raise awareness towards the history of discrimination and oppression towards them. In order to overcome such history, it is important to shed light to their valuable roles in industry and culture, and also to collect, conserve and exhibit related materials. It is often the case to represent only the cultural aspects and its memories of Zainichi Koreans. However, we also need to develop exhibitions on discrimination, oppression, human right issues and present ongoing colonization situation. The existence of those two museums and their exhibition activities suggest its importance of this issue. |
|||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 国立歴史民俗博物館研究報告 en : Bulletin of the National Museum of Japanese History 巻 140, p. 185-200, 発行日 2008-03-31 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 国立歴史民俗博物館 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 0286-7400 | |||||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||
| 収録物識別子 | AN00377607 | |||||||||||
| 関連サイト | ||||||||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||||||||
| 関連識別子 | https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun6/index.html#no140 | |||||||||||
| 関連名称 | 第140集 収録論文 タイトルリスト | |||||||||||
| フォーマット | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
| 見出し | ||||||||||||
| 大見出し | [共同研究] 歴史展示における「異文化」表象の基礎的研究 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 見出し | ||||||||||||
| 大見出し | [Collaborative Research] Representation of Different Cultures in History Exhibits | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
