WEKO3
アイテム
[論文] 『琉球国図』の薩琉航路 : 『琉球御渡海日記』から考える
https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/records/2769
https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/records/2769f9971c1c-b054-4f95-b2f7-5071bd13eeb4
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kenkyuhokoku_223_10.pdf (3.5 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2022-04-01 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | [論文] 『琉球国図』の薩琉航路 : 『琉球御渡海日記』から考える | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | [Article] The Satsuma-Ryukyu Routes on the Ryukyu Kingdom Map : A Detailed Analysis Based on the Diary of Ito Sukemasa’s Voyage to Ryukyu | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 薩摩 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 琉球 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 航路 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 『琉球国図』 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 『琉球御渡海日記』 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Satsuma | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Ryukyu | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | sea route | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | the Ryukyu Kingdom Map | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Diary of Ito Sukemasa’s Voyage to Ryukyu | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
渡辺, 美季
× 渡辺, 美季× Watanabe, Miki |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 中世における日本―琉球の海上交通の様相を具体的に知ることができる史料は極めて少ない。そうした状況のなか、沖縄県立博物館・美術館蔵『琉球国図』は一七世紀末の写図ながら、一五世紀半ばに琉球貿易を盛んに行っていた博多商人の薩摩―琉球の航海情報を多分に含むという点で、稀有にして貴重な存在である。ただし傍証の乏しさから、同時代史料に依拠して内容を十分に検証していくことは難しい。そこで本論文では、『琉球御渡海日記』(一六三八―三九年)を主とした近世初期の航海記録と照らし合わせることで、『琉球国図』に描かれた航路の使用実態の遡及的な分析・検討を行った。 これにより、『琉球国図』に描かれた計三本の航路は、方向性(薩摩→琉球／琉球→薩摩)および時期によって使用実態が異なっていた可能性が高いことを明らかにした。また航路の使用に際して最も重要であったのは、七島灘(黒潮)を越える際の方向性であり、薩摩から琉球へ向かう場合にのみ、北上する黒潮を横切るために口永良部島への寄航・風待ちが必要とされたことも指摘した。また近世期の国絵図を参照しつつ、『琉球国図』の薩琉航路上の寄航地(口永良部島・大島・徳之島)の比定も試みた。 |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | Only a few historical sources provide specific information on maritime traffic between Medieval Japan and Ryukyu. In this context, the Ryukyu Kingdom Map held by the Okinawa Prefectural Museum and Art Museum is a rare, precious source of information on maritime travel between Satsuma and Ryukyu in the mid-15th century. However, due to the lack of supporting evidence, it is difficult to verify the information contained in the Map through comparison with contemporary sources. Therefore, this study compares the Map with early modern records of voyages, especially the diary of his voyage to Ryukyu (1638-1639) by Ito Sukemasa, a Satsuma clansman, to perform a retrospective analysis of how the routes on the Map were used. This analysis indicates that the three routes illustrated on the Ryukyu Kingdom Map are likely to have been used selectively depending on the direction of travel and the time of year. In particular, the direction of travel when crossing the Shichito-nada in the Black Current was the most important point to consider in choosing a route. This study also reveals that only ships traveling from Satsuma to Ryukyu were required to stop at Kuchinoerabu-jima Island and wait for favorable winds in order to sail the northflowing Black Current. In addition, this paper refers to Kuni Ezu (National Land Map) to identify the ports of call on the routes on the Ryukyu Kingdom Map, such as Kuchinoerabu-jima Island, Amami-Oshima Island, and Tokunoshima Island. |
|||||
| 書誌情報 |
ja : 国立歴史民俗博物館研究報告 en : Bulletin of the National Museum of Japanese History 巻 223, p. 75-95, 発行日 2021-03-15 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立歴史民俗博物館 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 0286-7400 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN00377607 | |||||
| 関連サイト | ||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||
| 関連識別子 | https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun9/index.html#no223 | |||||
| 関連名称 | 第223集 収録論文 タイトルリスト | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 見出し | ||||||
| 大見出し | [共同研究] 中世日本の国際交流における海上交通に関する研究 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 見出し | ||||||
| 大見出し | [Collaborative Research] A Study of the Role of Marine Transportation in International Exchanges in Medieval Japan | |||||
| 言語 | en | |||||
